适用场景:教学能力提升训练、教师技能考核准备
本文要点:教学内容精准把控、课堂互动有效设计、教学效果全面评估
行文逻辑:明确实习目标→组织教学实践→总结教学经验
一、实习时间:
20xx年10月24日至10月28日
二、实习地点:
东华理工大学长江学院b栋教室;
三、实习目的:
对外汉语教学是一门新兴学科,实践性极强,与其他学科相比,没有雄厚的理论作为基础。通过实践,锻炼同学们的教学技能;更好的提高学生对于对外汉语教学的理解。
四、实习过程:
10月27日,在b栋教室举行了对外汉语教学实践,每个人安排了一次讲课,讲课时间在15分钟左右。一个同学上去讲课,其他同学就和老师一起在下面听,模拟课堂教学,每个同学都做好了讲课准备,把课讲得绘声绘色,大家也在实践者做一个合格的、优秀的教师。
五、实习感受:
虽然一周的实习很快就结束了,在自己的努力实践中和指导老师的指导帮助上我觉得在实践过程中受益匪浅。教育见习是我们即将踏上漫漫人生征途的标志,是人生的另一个起点,对我们的生涯规划有着重要的意义。这次的实践虽然安排在我们准备毕业论文的过程中,时间上会有点忙碌,但对我来说是一次非常有益的磨练和尝试。在实践过程中让我感受到了学习中的不足,这种不足所产生的吸引力使我有了一种强烈的渴望,渴望将自己与教师紧紧地融合在一起。用博大精深的文化底蕴来丰富填补我的不足,用我的热情为教育稍尽微薄之力。这次实习也让我成长了很多,明白了教师的艰辛。
整个实习完成之后,现在要写一篇实习报告。我的最大感想是:如何做一名出色的对外汉语教学工作着。站在讲台上能够举止得体;讲课的时候没有我曾今的老师的刻板;讲课内容要求生动;还有就是对于课程内容的把握,对于学生的把握,对于教学效果的把握,对于课堂的把握,还有备课的心思。
做好一件事情,当然是把整个心思都放在这件事情之上。首先要认识对外汉语教学,明白对外汉语教学的目的。我们曾经以为是弘扬中国文化。是的,但是这不是最终目的,也不是最后的结果。我们只是在教学的过程之中让人们(学生)了解中国。这对于一个中国人来说,确实是很好的表现了自己的爱国情操。但是对于学生来讲,了解中国又是不是他们的目的呢?有些人是,有些人不是。这正如我们当初学习英语,那么我们当初学习英语的时候是抱着怎样的目的呢?我们自然是不敢说是要了解英语世界的国家的,事实上直到今天学了十多年的英语,对于英语国家的理解,基本上还是皮毛阶段。中国文化几千年,只有生活在这个土壤之中,才能准确地理解中国和中国人。英语国家的历史不长,可是我们有谁会很清楚呢?所以,不要主观地认为学习者也是抱着学习中国文化目的来学习的。
先认清楚对外汉语教学的性质:第二语言教学。我们要把它当作一门外语来教,学生也当作一门外语来学。试问我们现在学习一门外语是为了什么?一是我比较感兴趣。再谈其他的目的或要求。对于学生的要求不一样,老师在教学过程之中就要兼顾。也就是说不能太复杂,也不能太简单。也不能太具体针对某一类学生。其次,就是不能面面俱到毕竟,学生学习的时间是有限的。
这就涉及一个内容的把握了。要求我们讲课时不能太过简单,但是也不能太复杂,不然会挫伤学习者的兴趣。没有兴趣,又何谈学习呢!但是具体怎样把握内容呢?一是教材方面的内容要讲清楚明白,还要在此基础上有所拓展,但是不能太深。这是教学的要求。这是基本点,做不好这个,就别谈当一个好老师了。
其次是备课方面。教师对上述要求的把握,即寻找相关拓展方面,还要花心思把它讲的形象具体。现在自己当学生的时候,都很厌烦老师讲课不形象生动。想到自己要去讲课的时候,却又会步入前者后尘,这是一个奇怪的现象。所以,我们要从一开始就要求自己给学生一个生动的课堂。给学生一个最好的自己。我们(老师和学生之间)要有很好的互动交流,教师要让学生明白,我们是在一起学习。这是一个很好的愿望。课程设计在总体上要把握课程内容的大体方向,不能偏离太远。这是教师的基本技能。针对有些学生讲课的时候,虽说是选择了一篇课文,但是所讲内容与课文是毫无关系。只是有一个方面类似,便做引申。这是对自己的不负责任,也是对学生的不负责任。我们应该能够避免这样的错误的,这就涉及一个认真的问题。
我觉得这次实践很成功,让我们更加丰富了自己。对于我们非师范类学生,无疑是次很好的锻炼。对我们以后的职业规划很有帮助作用。这次的实习也给了我一个很大的感悟就是,只要你想做,并且认真去做,再将细节方面去完善,那么,便可以成功。对外汉语教学如此,做其他的事情也是如此,做人,亦如此。相信如此下去,我们也能成为一名优秀的人民教师。
适用场景:留学生课程教学准备、暑期教学任务执行
本文要点:汉字书写规范教学、文化课程内容调整、课堂互动方式设计
20xx年xx月xx日-xx月xx日在东华理工大学南昌校区国际教育学院进行暑期留学生教学实践,本次暑期实习教授初级汉语读写与中国文化两门课程。教学对象是汉语处于初级阶段的留学生。第真正面对外国学生进行汉语教学,是对所学专业知识的检测,也是第去真正体会专业以后面对的状况。在正式教学之前,我们进行了教学进度的交接、学生情况的了解以及备课。
第上课衔接的是第七课的后半部分,是练习课,由于缺乏实战经验和成系统的专业知识,一开始对于课堂进度的把控方面很弱,练习课几乎就用掉了我第的两小节课。后来跟之前教授汉语的老师进行沟通,了解到她们大概会用三个课时结束一个课程,包括后面的练习。结束练习课进入新课前我在课间询问了学生意见,包括学习进度等方面,由于学生处于初级阶段,所以进度还是适度放慢,贯彻精讲多练的原则。
从第七课接着上,前面打基础的部分都由之前的老师完成,拼音的声调、声母、韵母等问题以及书写方面的笔画和笔顺等问题,所以有了之前的基础,我在后面的教学中也可以更加自如。
就读写课程中的写来说,是相较于读更难的,因为书写对于使用拼音符号为主的国家的学生来说是非常难掌握的,每一个汉字都是有意义的,要告诉同学们汉字的组成,让他们在理解意义的基础去识记去书写,同时要注意到书写时笔顺的问题。
在具体的教学中,对于汉字意义的讲解以及正确笔顺意识的灌输,我做的还是不好,要在以后的教学中,多增加这方面的知识,让学生在学习汉字这一块能够得到系统的输入,同时也带着他们克服畏难情绪。这就涉及到了上课的趣味性,如何让课堂活跃,需要设计教学环节,包括整体练习与个别练习调动学生的思维。就读写课程中读的部分,带着拼音的文章是相对于来说轻松的部分,脱离拼音去完整的"读对于基础薄弱的学生是很难完成的。所以在练习的时候可以多让学生发言,并且迁移思维进行造句。
在中国文化这门课程的教授过程中,首先,在拿到这本全英文的文化书时,我去看了目录和内容,第一个意识是,我自身的中国文化知识非常薄弱,要想把文化课上好,必须是我能够很好地理解中国文化及其深厚的文化背景。
第上文化课,我是打算把中国文化的历史以及综述先教给他们,让他们能有一个框架,但是第一节课的时候,我明显感觉,他们对于书上的内容显得吃力,太过于深奥的东西他们难以接受。第二节课我开始调整了文化课的方向。我去找一些代表中国的载体,第二节课讲的是中国的春节,我制作了ppt,发现他们对于这一块的兴趣还是很浓厚的,也会跟我分享他们国家的新年习俗。所以文化的切入点,需要去找文化的共鸣与切入点。所以一定要丰富自己文化方面的知识,才能更好的传播中国优秀文化。
对外汉语教师是一条很长的路,需要有扎实的中国汉语、文化等基础以及对外汉语教学理论知识,也要融汇贯通各种外国文化,这就意味着,要有大量的知识储备才能更好的进行对外汉语教学,是一个不断提升充满挑战的过程,但是在这个过程里,你可以有幸去感受其他国家民族的人以及他们的文化,我认为这是一份殊荣。
怀着热爱,去提升自己,让底子更扎实一些,就是我现阶段要做的事情了。感谢这次实习机会给我大学三年理论学习一个实战的机会,让我提前体味了一番挑战与美好!
适用场景:对外汉语教学实训、课堂教学模拟演练
本文要点:备课备教材备学生备教法、采用提问朗诵讨论等教学方法、课堂时间把控与板书设计改进
一、实习目的:
通过教育实践,把在东华理工大学所学的对外汉语理论知识和实际教学相结合,初步掌握对外汉语的教学方法和技能。
二、实习时间:
20xx年10月29日
三、实习地点:
东华理工大学b栋101教室
四、实习内容:
这次的对外汉语授课与以前在对外汉语课上的有些不同,因为这次不是面对全班的同学,而是各小组跟随各自的指导老师进行的。在人数上我觉得更加贴近真正的对外汉语课堂,在人数上就是小班级授课。因为自己的教学经验尚浅。因此,我对教学工作不敢怠慢,认真准备,认真学习,仔细得备教案。只希望能够把自己所学到的知识运用到这次的模拟实验中去。而我选择的实习内容则是对外汉语中级教程中第二册的课文节选《让沉默不再是金》。
五、实习过程:讲课前:
在讲课前,自己心里并没有什么把握,觉得很紧张,因为对外汉语授课与普通的语文教课是不一样的,你面对的学生群体就是一群汉语作为第二外语学习的外国人,他们来自不同的国家,尽管只是教学实验,我面对的实际是自己小组的其他同学,可是为了更好的结合实际,我们必须把在下的.各位组员当成是真正的外国学习者。所以我在备课之前就预想假定的情景。
一、备课、备教材、备学生、备教法
备课:
教学是教与学的结合体,教学的双方则是老师和学生,而其中学生则是整个教与学的主体,但是我并没有太多的教学经验,所以我只是专心于教材和备课,尽量让学生觉得生动,学生易接受。
备教材:
我认为好的备课是上好一堂课的前提与基础,为了不让觉得课堂太过于枯燥,我花了很长的时间备课,查资料,写教案,考虑上课时的各个细节,因为如果照本宣科地讲课,学生一定会觉得枯燥,再者,我讲的课文是对外汉语中级教程,其中的一些内容是涉及到一定的中国文化内涵的,为了上好这堂课,我认真研究了课文,找出了重点,难点,准备有针对性地讲。备学生:
对外汉语教学面对的是一个特殊的群体,是一群来自不同国家的外国留学生,从文化背景、年龄层次、能力水平、学习目的等方面都存在很大的差异。但是他们对汉语都充满兴趣,所以为了让他们能在快乐中学习,不能讲得太深,但是要面面俱到。这样才能让留学生掌握好中文。
备教法:
恰当的教法不仅能够制造积极的课堂气氛,同时还可以提高学生的学习接受效力,在讲这堂课的时候,针对学习目前中文水平暂且还有限,所以我主要才用引导法,采用提问法,一问一答调动学生的兴趣,提高学生注意力。采用朗诵法:通过学生的朗读,纠正学生读音错误。让学生初步体验文章内容,培养学生的语感。同时提高学生的口语能力,纠正并提醒常出现的读音错误。采用讨论法:系统教学后,就文章俗语“沉默是否是金?”进行讨论,旨在提高学生口语交际能力,开发学生的思维与逻辑能力。运用中文思维思考。
二、授课中
我并没有第一个开始讲课,先听了几个同学的讲课。相比较了一下发现她们讲课的内容都是比较基础的,其中有些同学的讲得比较生动,比如直接请同学到台上示范中式婚礼过程的。比如分角色朗读课文等等。等到自己上去讲课的时候,还是有些许紧张的,按照自己备好教案和过程讲着,可是毕竟实际与构想是有区别的,尽管其他成员都在配合着把自己当做是外国留学生,可是自己还是有很多情况没能紧急应变。比如看着底下的学生没有什么反应,我似乎有点不知所措。再者为了能够带动学生的情绪,在启发学生课堂兴趣时我采用如下方法:教学过程中所适用的身体语言,讲课中的态度、表情、姿态等。在讲解句子的时候,尽量和日常生活中常出现的情况紧密结合起来。
三、授课后:
整堂课我并没有全部讲完,后面的小组讨论和作业布置没能讲到。说明我没能把握好时间,最后指导老师也给我提出了意见,就是板书的字太小了。整堂课下来我发现了很多的问题,比如我讲话的语速、板书的设计及与学生的互动等方面做的还是不够。有些知识点讲得可能还不够透彻。
六、实习总结
这次的对外汉语讲课给了我又一次机会,在把所学的知识运用于实践的同时,我深刻地体会到“台上一分钟,台下十年功”的真正含义,一堂课虽然只有短短的45分钟,可是要把这45分钟要讲得生动,讲得全面是一件不易的事情,而且最成功地课堂则是学生和老师在教学过程中都能够受益,老师上课一定要设法令学生投入,不让其分心,这就很讲究方法了。上课内容丰富,现实。教态自然,讲课生动,难易适中照顾全部,就自然能够吸引住学生。这就很考验老师的能力。以为优秀的教师要有驾驭课堂的能力,因为学生在课堂上的一举一动都会直接影响课堂教学。特别是这次的对外汉语教学,我知识选择中级教材的一篇文章,对于我来说可能考验会更小一点,因为中级汉语相对的学生是具有了初级汉语水平的外国留学生,已经能够进行日常的交流了。但是假象我交的是那些对汉语刚接触不多的外国人呢?可能我的讲课会难度更大,我就要用全英文进行讲课,这对于我自身知识的要求就更大了。中文是一门非常深奥的语言,对于对外汉语专业的我们来说,如果想要做好一名真正的对外汉语老师,我认为还要做的很多,我还需要更加努力地学习自己专业理论知识,同时我更应该提高自己其他方面的能力水平,只有把自己武装好了。才能给外国学生传播汉语的魅力,去展示中华五千年文化的精华所在。在以后的学习中我更应该在自己的专业领域里多问、多想、多向自己的老师请教。多和同学交流。这样才能不断地提高自己。以上就是我在教学实践中的总结。由于经验颇浅,许多地方存在不足,希望在未来的日子里,能在老师,前辈的指导下,取得更好成绩。