这篇自我介绍说的是担任野村证券系统开发、完成编码与测试任务、具备日语读写能力。身份背景陈述、项目经历列举、语言能力说明写得比较自然,参考时注意替换成自己的情况。
私は二十三歳で。(わたしはにゅうさんさいで。)西安工業大学でコンピューター科学と技術を専攻しいました。(せいあんうぎょうだいがくでコンピューターかがくとぎゅつをせんうしいました。)卒業しから健飛ソフト会社でソフト開発をしながら日語を勉強しきました。(そつぎょうしから、けんびソフトかいしゃで、ソフトかいはつしながらにほんごをべんきょうしきました。)そのため、日本語の仕様書とメールの読み書きは問題ありません。(そのため、にほ
んごのしようしょとメールのよみかきはんだいありません。)日本語の勉強に対し、前向きに努力しいま。一生懸命頑張りたいと思いま。(にほんごのべんきょうにたいし、まえむきにどりょくしいま。いっしょうけんめいがんりたいとおいま. 去年、上海リンケージ会社で野村證券のホームトレードシステムの次世代アプリケージョンの開発を担当しました。
今年は、北京NTTデータで、大和證券のシステムの開発を担当しました。どちらのプロジェクトで、コーディング、単体(たんたい)テストと結合(けつごう)テストの仕事(しごと)を担当(たんとう)しましたので、の方面(ほうめん)には自信(しん)がありま。
どうぞ、ご指導をよろしくお願いいたしま。失礼いたしま。(どうぞ、ごしどうをよろしくおねがいいたしま。しつれいいたしま。)どうありがとうございました。
接下来这篇主要介绍了获得7项奖学金、担任班级领导职务、参与保险企业实习。列举具体奖项、突出实践经历、强调责任担当可以重点看看,同类场合可以直接套。
私はXX年9月専门にるにマスター大学院生、卒业るである国际贸易である。 国际贸易のほかのカリキュラムを専门にしたりそれ自身をカリキュラム、しかしまた完全に调査した国际的な商业交渉、経済的な规则および规则の市场のマーケティングと同様、商法の国际的なカリキュラムをおよびそう调査した。 学校では期间は全体で7つの奨学金、1つかけるそしそう奨学金、2かける3のそしそう奨学金、1回3のそしそう奨学金および1つの辉きの奨学金の2を得た。
大学生のコースの期间の顕著な学者の记录の结果とし、入场が大学院生に教育るとができるように推荐した。 厳しく要求のほかに调査で自分自身、大学期间私はまた非常に自分自身への大きい関心に练习の能力を练习、握ったクラスのポストを支払い、等级のクラスのリーダー活动的な构成および参加、iによっおよび従っ、担当る管理フォーラム人と同様、
引き続い、学生连合の义务はリーダーシップ、コミュニケーション能力と同様、チーム协同を所有るために运动した。
さらに大学期间私はまたれら二つの市场と同様、顾客に保険业の开発によっ私を深まる保険会社の同时作业を概念の理解作る。 さらにボランティアを宣伝るエイズを経験るために子供をまたそに见るとを、私は福祉の家に1才非常に持っいる人责任感を、2つの义务与える血を、3年行くである。最后に私はまた生命食事疗法文化と同様、日本に行くように私取った学生に9人の学生导かれる连队司令官を千の企业产业大学交换访问を、の期间にるとを実现した非常に多くの日本の企业文化を3つの教师の指示以下、今年の夏休暇に、言いたいと思う。 仕事の调査からのi、自分自身を导入るために生命、またある问题は感谢る皆に作る。