中央工商行政管理局、中国文字改革命委员会
关于在商标图样和商品包装上加注汉语拼音字母的联合通知
（1958年9月30日）
积极地推行汉语拼音字母，辅助语文教学和推广普通话，以适应文化革命和技术革命的需要，这是当前文字改革的首要任务。目前汉语拼音字母已在全国中小学校普遍教学，山东河北等省并用来作为巩固扫盲的辅助工具，这就为全国范围内广泛推行汉语拼音字母造成了有利条件。商标和商品包装是广大人民日常接触的东西，在商标和商品包装上加注汉语拼音字母可以使这套字母深入群众，家喻户晓。这对我国文字改革工作，将起很大的推动作用。为此，我们就加注拼音的若干具体问题作如下的规定，希各地参照执行。
（一）新设计的商标，必须尽可能在图样和商品包装上的汉字下面加注汉语拼音字母。
（二）已经注册的商标，再印制图样和商品包装时，也应当在汉字下面加注汉语拼音字母。
（三）如果商标图样很小，全部加注汉语拼音字母有困难时，可以只在商标名称上加注拼音字母。
（四）加注拼音字母应一律以普通话语音，即北京语音为准，拼法必须正确（可查商务印书馆出版的1958年版《同音字典》），遇有疑难，可就近请各省、市、自治区教育厅、局普通话推广科协助解决。
（五）出口商品的商标图样和包装，不论是否印上外文，也应该加注拼音字母。